La última edición del Diccionario de uso del español, de María Moliner, presentada recientemente por el Ministro de Cultura, se adapta a los nuevos tiempos y se moderniza, incorporando palabras con referencia a la tecnología, el ocio, la sexualidad, la economía o el deporte. Son palabras que usamos diariamente y que -hasta ahora- no recogían los diccionarios. Cuando María Moliner publicó, en 1966, la primera edición de su diccionario, la palabra "informática" no existía y "ordenador" era sólo el que ordenaba algo. En esta nueva edición se han incluido términos como "chat", "blog", "SMS", "burka", "pilates" o "flipante", y expresiones como "violencia de género" o "salir del armario".La sociedad evoluciona y eso se refleja en el lenguaje. Este diccionario -que define matrimonio como "unión de una pareja humana", independientemente del sexo de quienes la forman- se hace eco de esa evolución actualizándose.
No hay comentarios:
Publicar un comentario