SINFONÍA INACABADA

Entre 1941 y 1942, en Issy-l'Évêque (un pueblecito del centro de Francia, ocupado por un destacamento de la Wehrmacht), la inmigrante rusa de origen judío Irène Némirovsky emprende un trabajo ambicioso al que no tendrá tiempo de poner la palabra "fin". Sueña con un libro de mil páginas compuesto como una sinfonía, pero en cinco partes, en función de los ritmos y las tonalidades. Toma como modelo la Quinta Sinfonía de Beethoven. Como es su costumbre, empieza por redactar notas sobre el trabajo en curso y las reflexiones que le inspira la situación en Francia. El 12 de junio de 1942 duda que logre acabar su obra porque ha tenido el presentimiento de que le queda poco tiempo de vida. El 13 de julio los gendarmes franceses llaman a la puerta de los Némirovsky y detienen a Irène, que inmediatamente es enviada al campo de concentración de Auschwitz, donde muere asesinada el 17 de agosto. Su marido, Michel Epstein, deportado tres meses después, corre su misma suerte. A sus dos hijas (que sobreviven escondidas, gracias a los desvelos de su niñera) sólo les queda, como recuerdo de su madre, una maleta que conservarán durante décadas. En ella se encontraba el manuscrito de Suite francesa, publicada finalmente en 2004.
Aquella sinfonía en cinco libros del proyecto inicial quedó reducida a dos: el primero, "Tempestad en junio", se compone de una serie de cuadros sobre la derrota francesa frente a Alemania en 1940; el segundo, "Dolce", relata la posterior ocupación de su territorio por parte del III Reich. Implacable retrato, lúcido y realista, de la sociedad francesa de su tiempo ante unos acontecimientos convulsos que la autora está viviendo en sus propias carnes, Suite francesa constituye un valioso testimonio de alguien que no llegó a conocer el final de aquel cataclismo. Emociona imaginar a Irène (que tiene como referencia al Tolstói de Guerra y paz) trabajando incansablemente, sin el menor asomo de sentimentalismo, mientras su mundo se viene abajo. Probablemente la literatura la ayudó a sobrellevar aquellos últimos momentos.

Una novela excepcional, injustamente truncada por la misma barbarie que retrata: sobria, inteligente, honesta, conmovedora, magistral, imprescindible.